ESG Augsburg, am 1. Dezember 2008
Joulutorttu -Finnische Weihnachtssterne-
Stille Nacht - Finnisch:
Jouluyö, juhlayö!
Päättynyt kaik on työ.
Kaks vain valveil on puolisoa
lapsen herttaisen nukkuessa
seimikätkyessään,
seimikätkyessään.
Jouluyö, juhlayö!
Paimenil yksin työ.
Enkel taivaasta ilmoitti heill':
Suuri koittanut riemu on teill'!
Kristus syntynyt on,
Kristus syntynyt on!
Jouluyö, juhlayö!
Täytetty nyt on työ.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Maassa rauha, myös ihmisille
olkoon suosio suur,
olkoon suosio suur!
(Mirkka, ESG-Tutorin)
* Blätterteigplatten
* Pflaumenmus
* Ei
* Puderzucker
Zubereitung:
Die Blätterteigplatten halbieren und an den Ecken zur Mitte hin einschneiden (nicht durchschneiden). Jede zweite Ecke zur Mitte hin so falten, dass eine Art Windmühle/Stern entsteht.
In die Mitte einen Tl. Pflaumemus setzen.
Mit Ei bestreichen und bei ca. 200° etwa 10 - 13 Minuten goldbraun backen.
Vor dem Servieren mit Puderzucker bestreuen.
- Guten Appetit! -
ESG Augsburg
Kartenmaterial von Openstreetmap
Salomon-Idler-Str. 14
86159 Augsburg
http://www.esg-augsburg.de
esgbuero@esg.uni-augsburg.de
Regelmäßige Veranstaltungen
* Semesterthema: Vorträge, Diskussionen, in jedem Semester neu (WS 2008/09: "Brennpunkt Religion")
* Koran & Bibel - interreligiöser Dialog, jeweils im WS
* Kurse: Tanzen, Yoga, Gitarre, Chor etc.
* ökumenische Gottesdienste (Semesteranfang und -ende)
* "Augsburger Hochschulgottesdienste" (monatlich im Semester)
* Adventsandachten an der HS und an der Uni
* Taizégebet (wöchentlich im Semester)
* Evangelische Gottesdienste:
* in St. Jakob, mit Abendmahl (monatlich im Semester)
* Länderabende in Zusammenarbeit mit dem akademischen Auslandsamt der Uni (monatlich im Wechsel mit der KHG)
* Reisen/ Wochenendtrips
* ESG-Cafete: Cafetenbetrieb
* Mo - Do im Semester 11:30h - 14:30h
* Mi Pastatag, Do Wintertime/Summertime, Aktionswochen
* Bluelounge: Barbetieb wöchentlich im Semester
* Stammtisch in der Mensa der HS (wöchentlich im Semester)
* Planungstage (einmal pro Semester)
Besonderheiten
